on the machine designated for mirroring.
rsync -Cvvraz --size-only --stats --partial \ ftp.emis.de::EMIS_mirror <your local EMIS root directory>
This will adjust the timestamps to be identical with the EMIS server. In the older, FTP-based system, timestamps were only reflecting the output of the FTP protocol, not the exact UNIX time.
It is important to do this at least once before switching to automatic mirroring with rsync!
??minute?? ??hour?? * * * \ rsync -Craz --stats --partial \ ftp.emis.de::EMIS_mirror <your local EMIS root directory>This should be one line.
This will update your mirror every day at the given time and send you a mail about what happened. Please agree about the time with the maintainer of the master site.